MAISURE · Interior & Furniture ManufacturingMAISURE 美淳 · 家具与内饰智造ميتشور · تصنيع الأثاث والتجهيزات الداخلية

Everything inside the yacht.
Nothing else.游艇之内，皆由我们。
仅此而已。كل ما داخل اليخت.
لا شيء غير ذلك.

MAISURE — mature furniture & interior manufacturing capability, now extending into yacht interior & furniture, your supply-chain partner.MAISURE 美淳｜以成熟家具与精装智造能力 · 拓展游艇内饰家具新板块 · 供应链配套服务伙伴ميتشور — قدرة ناضجة على تصنيع الأثاث والتجهيزات الداخلية، نتوسع الآن في داخل اليخوت والأثاث، شريكك في سلسلة التوريد.

We are a proven furniture and interior manufacturer — long trusted by five-star hotels, luxury villas and design studios. We are now extending that same capability into the yacht interior and furniture sector. Yacht builders engineer the hull; naval architects certify the structure; we manufacture everything that goes inside — and our mature supply chain is what makes the move into yachts credible.我们是一家成熟的家具与内饰制造商——长期深受五星酒店、豪华别墅与设计工作室信赖。我们正将同样的能力拓展至游艇内饰与家具领域。船厂负责船体工程，海军建筑师负责结构认证，我们制造内部的一切——而成熟的供应链，正是我们进军游艇领域的底气。نحن مصنّع أثاث وتجهيزات داخلية موثوق منذ زمن — تثق به الفنادق ذات الخمس نجوم والفلل الفاخرة واستوديوهات التصميم. نوسّع الآن هذه القدرة ذاتها إلى قطاع داخل اليخوت والأثاث. صانعو اليخوت يهندسون الهيكل؛ والمهندسون البحريون يصدّقون البنية؛ ونحن نصنّع كل ما بداخلها — وسلسلة توريدنا الناضجة هي ما يجعل دخولنا عالم اليخوت موثوقاً.

Precision Craft · Supply-Chain Reliability · Global Delivery精密工艺 · 供应链可靠 · 全球交付حرفة دقيقة · موثوقية سلسلة التوريد · توصيل عالمي

Our Manufacturing我们的智造تصفّح تصنيعنا Selected Work精选案例أعمال مختارة
Scroll滚动مرر
The Atelier工坊الورشة

A furniture and interior manufacturing house.一家家具与内饰智造工坊。بيت لتصنيع الأثاث والتجهيزات الداخلية.

MAISURE 美淳 is a furniture and interior manufacturing atelier with a proven record in five-star hotels, luxury villas and bespoke furniture. We are now extending that capability into the yacht interior and furniture sector — as a supply-chain partner to builders and designers. We do not build vessels; we manufacture everything that goes inside them.MAISURE 美淳 是一家在五星酒店、豪华别墅与定制家具领域拥有成熟实绩的家具与内饰智造工坊。我们正作为建造商与设计师的供应链伙伴，将这一能力拓展至游艇内饰与家具领域。我们不造船，我们制造船内的一切。ميتشور هي ورشة لتصنيع الأثاث والتجهيزات الداخلية لها سجل حافل في الفنادق ذات الخمس نجوم والفلل الفاخرة والأثاث المصمم خصيصاً. نوسّع هذه القدرة الآن إلى قطاع داخل اليخوت والأثاث — كشريك في سلسلة التوريد لصانعي اليخوت والمصممين. نحن لا نبني السفن؛ نحن نصنّع كل ما بداخلها.

MAISURE Manufacturing Campus — aerial view of integrated factory
I

Integrated Manufacturing Campus规模化智造产业园مجمع تصنيع متكامل

In-house workshops for solid wood, veneer, upholstery, metalwork and lacquer; CNC machining centre; curated material library; integrated supply chain — all under one roof for controlled quality and lead times.规模化高端家具与内饰智造产业园。木作、饰面、软包、金工与涂装车间一应俱全；数控加工中心；精选材料库；一体化供应链——同园管理，品质与交期可控。ورش داخلية للخشب الصلب والقشور والتنجيد والأعمال المعدنية والطلاء؛ مركز تشغيل CNC؛ مكتبة مواد منتقاة؛ سلسلة توريد متكاملة — كلها تحت سقف واحد لجودة وأوقات تسليم خاضعة للرقابة.

Precision workshop with CNC and assembly stations
II

Full-Process Interior Delivery全流程内饰配套交付تسليم داخلي متكامل

From design coordination and prototyping through manufacturing, QC inspection, protective packaging to on-site installation support — the same full-process delivery proven in hotels and villas, now extended to back yacht interior programmes as a dedicated supply chain.从设计协同、打样，到制造、质检、防护包装与现场安装支持——酒店与别墅验证过的全流程交付，现作为专属供应链延伸至游艇内饰项目。من تنسيق التصميم والنماذج الأولية مروراً بالتصنيع وفحص الجودة والتغليف الواقي وصولاً إلى دعم التركيب في الموقع — نفس التسليم المتكامل الموثّق في الفنادق والفلل، وهو الآن يمتد لدعم برامج داخل اليخوت كسلسلة توريد مخصّصة.

Delivered luxury hotel bar interior
III

Proven Hospitality Track Record国际酒店精装实绩سجل حافل في الضيافة

Long-term manufacturing partner to global five-star hotels and international luxury hospitality brands. The tolerances, materials and finishes we perfect in a flagship hotel suite are exactly what we now bring into the yacht interior and furniture sector — proven capability, new frontier.全球五星酒店与国际奢华酒店品牌的长期制造伙伴。我们在旗舰酒店套房中打磨的公差、材料与饰面，正是如今带入游艇内饰与家具领域的资本——成熟能力，全新疆界。شريك تصنيع على المدى الطويل لفنادق عالمية ذات خمس نجوم وعلامات ضيافة فاخرة دولية. التفاوتات والمواد واللمسات التي نتقنها في جناح فندقي رائد هي ذاتها ما نحمله الآن إلى قطاع داخل اليخوت والأثاث — قدرة موثّقة، وحدود جديدة.

Our Craft我们的工艺حرفتنا

Manufacturing disciplines we hold in-house.我们自主掌握的制造工艺。تخصصات التصنيع التي نتقنها داخلياً.

Six core capabilities that turn a designer's drawings into manufactured reality. Each is illustrated by a delivered project where that discipline is visible in the finished work.六项核心能力，将设计师的图纸变为制造现实。每一项都由已交付项目佐证，工艺在成品中清晰可见。ست قدرات أساسية تحوّل رسومات المصمم إلى واقع مصنّع. كل واحدة مُبرهَنة بمشروع منجَز يظهر فيه هذا التخصص في العمل النهائي.

Residence interior showing solid wood wall panelling and veneer craftsmanship

Solid Wood & Veneer Craft实木与饰面工艺حرفة الخشب الصلب والقشور

Hand-matched and book-matched veneers; solid-timber joinery; inlay and marquetry — built to hold up under the movement and humidity conditions of a vessel at sea or a coastal residence.手工拼花与对纹饰面；实木榫卯；镶嵌与细木工——经得起海上船舶或海岸住宅的震动与高湿环境。قشور متطابقة يدوياً ومقابلة؛ مفاصل خشبية صلبة؛ تطعيم وتبليط خشبي — مصمّمة لتتحمّل ظروف الحركة والرطوبة في سفينة بالبحر أو مسكن ساحلي.

Book-Matched Veneer对纹饰面قشور مقابلةSolid Joinery实木榫卯مفاصل خشبيةInlay & Marquetry镶嵌细工تطعيم وتبليط
Precision workshop with machining and assembly stations

Precision Machining & Repeatable Output精密加工与稳定量产تشغيل دقيق ومخرجات متكررة

CNC routing and numerically controlled machining deliver components at tight, repeatable tolerances — exactly the discipline required when dozens of identical pieces must fit a precise, curved interior, batch after batch. It is the same capability we now bring into the yacht interior and furniture sector.CNC 雕铣与数控加工以严苛、可重复的公差交付部件——当数十件相同构件必须逐批精准嵌入弯曲内饰时，这正是所需能力。如今我们将它带入游艇内饰与家具领域。التوجيه CNC والتشغيل ذو التحكم الرقمي يقدّمان مكوّنات بتفاوتات ضيّقة وقابلة للتكرار — وهو التخصص المطلوب تماماً عندما يجب أن تتطابق عشرات القطع المتطابقة مع داخل منحنٍ دقيق، دفعة بعد دفعة. وهي ذات القدرة التي نحملها الآن إلى قطاع داخل اليخوت والأثاث.

CNC Routing数控雕铣توجيه CNC±0.2 mm Tolerance±0.2 毫米公差تفاوت ±0.2 ممBatch Consistency批量一致اتساق الدفعات
Luxury marble bathroom showing premium surface finishes and lacquer work

Surface Finishing & Lacquer Systems表面涂装与漆艺系统التشطيب السطحي وأنظمة الورنيش

Multi-coat lacquer systems, open- and closed-grain treatments, hand-rubbed finishes — including marine-grade protection against humidity, salt air and UV exposure onboard.多层漆面系统、开放与封闭纹理处理、手工打磨饰面——含船用级防护，抵御舱内高湿、盐雾与紫外线。أنظمة ورنيش متعددة الطبقات، معالجات للحبيبات المفتوحة والمغلقة، لمسات مصقولة يدوياً — بما فيها حماية من درجة بحرية ضد الرطوبة والهواء المالح والأشعة فوق البنفسجية على متن السفينة.

Multi-Coat Lacquer多层漆面ورنيش متعدد الطبقاتMarine-Grade船用级درجة بحريةHand-Rubbed Finish手工打磨لمسة مصقولة يدوياً
Bedroom suite showcasing upholstered furnishings and textile craft

Upholstery & Bespoke Textiles软包与定制面料التنجيد والأقمشة المصممة

Hand-stitched leather, tailored upholstery, feather-and-down cushioning, and sprung constructions — textiles sourced and made to a designer's exact specification, not pulled from a catalogue.手工缝制皮革、定制软包、羽绒填充与弹簧结构——面料依设计师精确规格采制，而非目录成品。جلود مخيّطة يدوياً وتنجيد مفصّل وحشو بالريش والزغب وبُنى بنوابض — أقمشة مُصدرَة ومصنوعة وفق مواصفات المصمم الدقيقة، لا مأخوذة من كتالوج.

Hand-Stitched Leather手工缝皮جلد مخيّط يدوياًBespoke Textiles定制面料أقمشة مخصّصةFeather & Down羽绒ريش وزغب
HONEYCOMB modular workstation — example of custom furniture product manufactured by MAISURE

Custom Furniture Product Development定制家具产品开发تطوير منتجات أثاث مخصّصة

From a single prototype to volume production runs — we develop and manufacture custom furniture products for corporate, hospitality and residential applications, with full control over materials, ergonomics and finish.从单件打样到批量生产——我们为商业、酒店与住宅应用开发并制造定制家具产品，全面掌控材料、人体工学与饰面。من نموذج أولي واحد إلى تشغيلات إنتاجية ضخمة — نطوّر ونصنّع منتجات أثاث مخصّصة للاستخدامات المؤسسية والفندقية والسكنية، مع تحكّم كامل في المواد والارغونومية واللمسة النهائية.

Prototype to Volume打样到量产من النموذج إلى الإنتاجCustom Ergonomics定制人体工学ارغونومية مخصّصةMaterial Control材料掌控تحكّم بالمواد
Grand lobby showing complete interior fit-out delivery with lighting, furniture and panelling

Full-Space Fit-Out & Installation全空间整装与安装التجهيز الكامل والتركيب

Coordinating multiple trades into one delivered interior — joinery, loose furniture, lighting integration, decorative finishes and accessories. Manufactured off-site, templated for rapid installation on a build slip, in a marina, or inside a residence.统筹多工种交付完整内饰——木作、活动家具、灯光集成、装饰饰面与配饰。厂内预制，模板化快速安装于船台、码头或住宅内。تنسيق حِرَف متعددة في داخل واحد مُنجَز — النجارة والأثاث المتحرّك ودمج الإضاءة واللمسات الزخرفية والاكسسوارات. تُصنّع خارج الموقع وتُنمّذج للتركيب السريع على حوض البناء أو في المرسى أو داخل مسكن.

Multi-Trade Coordination多工种统筹تنسيق حِرَف متعددةTemplated Install模板化安装تركيب منمّذجRapid Deployment快速部署نشر سريع
Selected Work精选案例أعمال مختارة

Where we have delivered.我们交付过的地方。حيث سلّمنا أعمالنا.

Five-star hotels and luxury residences — the projects that prove we can hold a designer's intent at scale, to tolerance, and on deadline.五星酒店与豪华住宅——这些项目证明我们能在大体量下守住设计意图、达标公差、如期交付。فنادق ذات خمس نجوم ومساكن فاخرة — مشاريع تثبت قدرتنا على الحفاظ على قصد المصمم على نطاق واسع، وبالحدود المطلوبة، وفي الموعد المحدد.

Grand Lobby & Lounge — ocean-view lobby with sculptural chandelier and marble columns

Grand Lobby & Lounge大堂与酒廊ردهة كبرى وصالة

Multi-storey lobby with sculptural crystal chandelier, marble columns, bronze lattice screens and panoramic ocean views — delivered for a flagship coastal resort.多层大堂，雕塑感水晶吊灯、大理石柱、古铜格屏风与全景海景——为标志性海岸度假酒店交付。ردهة متعددة الطوابق بثريا كريستال نحتي وأعمدة رخامية وشاشات برونزية مخرّمة وإطلالات بانورامية على البحر — سُلّمت لمنتجع ساحلي رائد.

Signature Bar — luxury hospitality bar with statement feature and bespoke seating

Signature Bar特色酒吧بار مميّز

Statement architectural feature, floor-to-ceiling bespoke joinery and shelving, sculptural seating and warm ambient lighting — a hospitality bar interior delivered for an international luxury brand.标志性建筑构件、通顶定制木作与酒架、雕塑感座席与温暖氛围光——为国际奢华品牌交付的酒店酒吧内饰。عنصر معماري لافت، نجارة ورفوف مخصّصة من الأرضية إلى السقف، مقاعد نحتية وإضاءة محيطية دافئة — داخل بار فندقي سُلّم لعلامة فاخرة دولية.

Master Bedroom Suite — luxury bedroom with statement ceiling feature and bespoke built-in joinery

Master Bedroom Suite主卧套房جناح غرفة نوم رئيسية

Statement architectural ceiling feature, floor-to-ceiling bespoke built-in joinery, integrated ambient lighting and curated material palette — a fully custom sleeping quarters delivered to residential specification.标志性天花构件、通顶定制嵌入式木作、集成氛围光与精选材质——按住宅标准交付的完全定制寝居。عنصر سقف معماري لافت، نجارة مدمجة مخصّصة من الأرضية إلى السقف، إضاءة محيطية متكاملة ولوحة مواد منتقاة — جناح نوم مخصّص بالكامل سُلّم وفق مواصفات سكنية.

Fine Dining Restaurant — Chinese-style dining room with green paneling and herringbone floor

Fine Dining Restaurant精致餐厅مطعم تذوق راقٍ

Herringbone marble flooring, dark wood cabinetry with jade-green silk panels, custom dining chairs and integrated display shelving — restaurant FF&E executed to Michelin-level standard.人字纹大理石地面、墨木柜体配翠绿丝绒饰板、定制餐椅与集成展示架——米其林级标准的餐厅 FF&E。أرضيات رخامية بأنماط السمكة، خزائن خشب داكنة بلوحات حريرية خضراء زمردية، كراسي طعام مخصّصة ورفوف عرض متكاملة — أثاث ومعدات مطعم نُفّذت بمعيار قريب من ميشلان.

Classical Royal Suite — ornate luxury bedroom with gold boiserie and crystal chandelier

Classical Royal Suite古典皇室套房جناح ملكي كلاسيكي

Hand-carved gold-leaf boiserie wall panelling, ornate crystal chandelier, tufted canopy headboard and marble-inlay parquet flooring — classical European craftsmanship at the highest tier of residential fit-out.手工雕金护墙板、华丽水晶吊灯、簇绒华盖床头与大理石拼花地板——住宅整装最高层级的欧式古典工艺。ألواح جدران خشبية منحوتة يدوياً بأوراق الذهب، ثريا كريستال مزخرفة، رأس سرير مزخرف بطريقة المخمل، وأرضيات باركيه بفسيفساء رخامية — حرفة أوروبية كلاسيكية في أعلى مستوى من التجهيز السكني.

All-Day Dining Pavilion — contemporary resort dining with show kitchen

All-Day Dining Pavilion全日餐厅جناح طعام على مدار اليوم

Show-kitchen integration, live cooking stations, mixed-material upholstered banquettes and warm ambient lighting — contemporary resort dining, precisely executed.明档厨房集成、现场烹饪台、混材软包卡座与温暖氛围光——当代度假酒店餐饮，精准落地。دمج مطبخ استعراضي، محطات طبخ حيّة، مقاعد مخمليّة بمواد مختلطة وإضاءة محيطية دافئة — مأكولات منتجع معاصر نُفّذت بدقّة.

Hotel Case Studies酒店案例دراسات حالة فندقية

Delivered for international hospitality brands.为国际酒店品牌交付。سُلّمت لعلامات ضيافة دولية.

Full FF&E manufacturing and interior fit-out across global five-star properties — from GCC flagship resorts to landmark domestic hotels and overseas export projects.覆盖全球五星物业的全套 FF&E 制造与内饰整装——从海湾旗舰度假村到国内地标酒店及海外出口项目。تصنيع كامل للأثاث والمعدات وتجهيز داخلي عبر عقارات عالمية ذات خمس نجوم — من منتجعات رائدة في الخليج إلى فنادق معلمة محلية ومشاريع تصدير خارجية.

Waldorf Astoria Doha West Bay — lobby lounge with crystal chandeliers and orchid arrangements

Waldorf Astoria Doha West Bay多哈西湾华尔道夫والدورف أستوريا الدوحة ويست باي Doha · Qatar多哈 · 卡塔尔الدوحة · قطر

Grand lobby lounge featuring multi-tiered crystal chandelier installations, hand-finished marble console tables, bespoke orchid planters and cream-toned leather seating — full FF&E delivery for this flagship Gulf resort.宏伟大堂酒廊，多层水晶吊灯装置、手工大理石边几、定制兰花花器与米色皮革座席——为这座海湾旗舰度假村全套 FF&E 交付。ردهة بهو فخمة بثريات كريستال متعددة الطبقات وطاولات رخامية مُنجّزة يدوياً وأصص سحلبية مخصّصة ومقاعد جلدية بلون كريمي — تسليم كامل للأثاث والمعدات لهذا المنتجع الرائد في الخليج.

Waldorf Astoria Doha West Bay — restaurant with pink-blush curved banquettes

Waldorf Astoria Doha West Bay多哈西湾华尔道夫والدورف أستوريا الدوحة ويست باي Restaurant餐厅المطعم

Fine-dining restaurant interior with sculptural pink-blush curved banquettes, geometric marble chevron flooring, crystal pendant installations and custom display vitrines — precision joinery at the highest hospitality tier.精致餐厅内饰，雕塑感粉调弧形卡座、几何人字大理石地面、水晶吊灯装置与定制展示柜——最高酒店层级的精密木作。داخل مطعم تذوق راقٍ بمقاعد منحنية وردية نحتية وأرضيات رخامية هندسية بنمط السهم وثريات كريستال وخزائن عرض مخصّصة — نجارة دقيقة في أعلى مستوى من الضيافة.

Four Points by Sheraton — grand atrium lobby with golden slat feature wall

Four Points by Sheraton福朋喜来登فور بوينتس باي شيراتون Atrium Lobby中庭大堂الردهة البهو

Dramatic double-height atrium with golden slat feature wall, floor-to-ceiling glazing overlooking landscaped gardens, polished stone reflecting pool and full loose-furniture package — delivered for this Marriott International property.双层挑高中庭，金色格栅主题墙、俯瞰园林的落地玻璃、抛光大堂倒影水池与全套活动家具——为万豪国际物业交付。بهو مزدوج الارتفاع بجدار شرائح ذهبية لافت، زجاج من الأرضية إلى السقف يطل على حدائق مشذّبة، بركة عاكسة من حجر مصقول وحزمة أثاث متحرّك كاملة — سُلّمت لهذا العقار التابع لماريوت الدولية.

Zhengzhou JianGuo Hotel — Chinese-style presidential suite with traditional mural

Zhengzhou JianGuo Hotel郑州建国饭店فندق تشنغتشو جيانغو Presidential Suite总统套房الجناح الرئاسي

Chinese-contemporary presidential suite featuring hand-painted landscape mural, carved coffered ceiling detail, dark wood joinery with integrated marble work surfaces and full bespoke furniture set — domestic landmark hospitality project.中式当代总统套房，手绘山水壁画、雕花藻井天花、深色木作配整合大理石台面与全套定制家具——国内地标酒店项目。جناح رئاسي صيني معاصر بلوحة جدارية منظرية مرسومة يدوياً وتفاصيل سقف محفور ومنجورة خشب داكنة بأسطح رخامية متكاملة ومجموعة أثاث مخصّصة كاملة — مشروع ضيافة معلم محلي.

Cambodia K.B Hotel — executive suite with dark marble fireplace and velvet seating

Cambodia K.B Hotel柬埔寨 K.B 酒店فندق كمبوديا K.B Executive Suite行政套房الجناح التنفيذي

Luxury executive suite living area with book-matched dark marble fireplace surround, channel-tufted velvet armchair, brass pedestal side table, glass globe pendant lights and illuminated display cabinet — export project demonstrating international delivery capability.奢华行政套房起居区，对纹深色大理石壁炉围合、沟槽丝绒扶手椅、黄铜基座边几、玻璃球吊灯与发光展示柜——彰显国际交付能力的出口项目。منطقة معيشة في جناح تنفيذي فاخر بإطار مدفأة رخامية داكنة متطابقة، كرسي مخملي بطيات، طاولة جانبية على قاعدة نحاسية، ثريا كروية زجاجية وخزانة عرض مضيئة — مشروع تصدير يبرهن القدرة على التسليم الدولي.

Collaboration合作التعاون

Built for designers. Built with builders.为设计师而生，与建造商同行。مصمّم للمصممين. مبني مع الصانعين.

We sit between the people who draw and the people who build the vessel. Two relationships define how we work — and as we enter the yacht sector, we stay firmly in our lane as manufacturers.我们处于绘图者与造船者之间。两种关系定义了我们的工作方式——进入游艇领域时，我们始终坚守制造者本分。نقع بين من يرسمون ومن يبنون السفينة. علاقتان تحدّدان أسلوب عملنا — ومع دخولنا قطاع اليخوت، نثبت أقدامنا بوضوح في مسارنا كمصنّعين.

→

With yacht builders & shipyards携手游艇建造商与船厂مع صانعي اليخوت والترسانات

As the interior and furniture supply-chain partner they can build with. They deliver the hull, naval architecture and classification; we bring the fitted interiors, loose furniture, panelling and finishes — ready to integrate with their build programme as we extend our proven manufacturing into the yacht sector.作为可与之共建的內饰与家具供应链伙伴。他们交付船体、海军架构与船级认证；我们带来定制内饰、活动家具、饰面板与饰面——随时融入其建造计划，将成熟制造拓展至游艇领域。بصفة شريك في سلسلة توريد الداخل والأثاث يمكنهم البناء معه. هم يسلّمون الهيكل والهندسة البحرية والتصنيف؛ ونحن نقدّم الداخل المُجهّز والأثاث المتحرّك والألواح واللمسات — جاهزة للدمج في برنامج بنائهم إذ نوسّع تصنيعنا الموثوق إلى قطاع اليخوت.

→

With yacht & residential designers携手游艇与住宅设计师مع مصممي اليخوت والمنازل

As their production atelier. They own the design intent, material direction and bespoke detail. We turn their drawings into manufactured reality — to tolerance, on schedule, at scale — and we never put our name ahead of theirs.作为他们的生产工坊。他们拥有设计意图、材料方向与定制细节。我们将图纸变为制造现实——达标、按期、可规模化——且从不将我们的名字置于其前。بصفة ورشة إنتاجهم. هم يملكون قصد التصميم واتجاه المواد والتفاصيل المخصّصة. نحن نحوّل رسوماتهم إلى واقع مصنّع — بالحدود المطلوبة وفي الموعد وعلى نطاق واسع — ولا نضع اسمنا أمام اسمهم قط.

Sandra Costa

Sandra Costa Design Group

Award-winning interior design studio — sustainability, beauty and livability across wellness, hospitality and residential estates.获奖室内设计工作室——在康养、酒店与住宅地产领域融合可持续、美感与宜居。استوديو تصميم داخلي حائز على جوائز — يجمع الاستدامة والجمال والقابلية للسكنى عبر مجالات العافية والضيافة والعقارات السكنية.

Guido Giacomo Bondielli

Guido Giacomo Bondielli

Milan-registered architect — architectural design, urban planning and interior architecture systems.米兰注册建筑师——建筑设计、城市规划与室内建筑体系。مهندس معماري مسجّل في ميلانو — تصميم معماري وتخطيط حضري وأنظمة معمارية داخلية.

What the designer gains设计师所获ما يحصل عليه المصمم
One material & craft language统一材质与工艺语言لغة مواد وحرفة واحدة

Across waterfront villa, estate and — as we enter the sector — the yacht, so a client's world feels composed, not assembled.贯穿滨水别墅、庄园，以及——我们正进入的——游艇，让客户的世界浑然一体，而非拼凑。عبر الفيلا الساحلية والضيعة وقوارب اليخوت — إذ ندخل القطاع — ليبدو عالم العميل مؤلَّفاً لا مجمّعاً.

Access to our project pipeline接入我们的项目渠道وصول إلى شبكة مشاريعنا

MAISURE's Gulf and domestic network of owners, developers and builders.MAISURE 在海湾与国内的业主、开发商与建造商网络。شبكة ميتشور من المالكين والمطوّرين والصانعين في الخليج والداخل.

Recurring work & signature collections持续合作与定制系列عمل متكرر ومجموعات مميّزة

Programme-based collaboration and co-developed furniture lines, not one-off jobs.基于项目的长期协作与联合开发的家具系列，而非一次性订单。تعاون قائم على برنامج وخطوط أثاث مطوّرة مشتركاً، لا مهام لمرة واحدة.

Zero production risk零生产风险صفر مخاطر إنتاج

We own manufacturing, logistics, installation and the guarantee. The designer stays with the vision.我们负责制造、物流、安装与质保。设计师只需专注愿景。نحن نملك التصنيع واللوجستيات والتركيب والضمان. ويبقى المصمم مع الرؤية.

Private Suite — bedroom with rich upholstery Signature Bar — delivered hospitality bar interior Marble Bathroom — premium surface finishes Residence — wood-paneled living space
Gulf region — futuristic architecture representing MAISURE's Middle East presence

The Gulf — project capability, not just exports.海湾——项目能力，而非仅出口。الخليج — قدرة مشروعية لا مجرد صادرات.

Dubai+
Deep relationships across Dubai & Abu Dhabi — owners, yards and developers迪拜与阿布扎比深厚关系——业主、船厂与开发商علاقات عميقة عبر دبي وأبوظبي — المالكون والترسانات والمطوّرون
Riyadh+
Aligned with Saudi development momentum and sovereign-backed projects契合沙特发展势头与主权支持项目توافق مع زخم التنمية السعودي والمشاريع المدعومة سيادياً
On-Site
Local installation crews and project management for yacht & villa fit-out本地安装团队与项目管理，服务游艇与别墅整装فرق تركيب محلية وإدارة مشاريع لتجهيز اليخوت والفلل
Dual-
One supplier for both the yacht interior and the waterfront residence游艇内饰与滨水住宅的单一供应方مورّد واحد لكل من داخل اليخت والسكن الساحلي
Turkey & Europe — iconic contemporary architecture symbolising new market development

Turkey & Europe — joint development, mutual growth.土耳其与欧洲——联合开发，共同成长。تركيا وأوروبا — تطوير مشترك ونمو متبادل.

TR

Turkey — Yacht Building Hub土耳其——游艇建造中心تركيا — مركز بناء اليخوت

Turkey has become one of the world's most important yacht construction hubs, with established shipyards building vessels from 20m to 80m+ for European and Middle Eastern clients. MAISURE is actively developing partnerships here:土耳其已成为全球最重要的游艇建造中心之一，成熟船厂为欧洲与中东客户建造 20 米至 80 米以上的船舶。MAISURE 正积极在此拓展合作：أصبحت تركيا أحد أهم مراكز بناء اليخوت في العالم، بترسانات راسخة تبني سفناً من 20 متراً إلى أكثر من 80 متراً لعملاء أوروبيين وشرق أوسطيين. ميتشور تطوّر شراكات هنا بنشاط:

  • Interior fit-out and furniture OEM supply to Turkish yacht builders为土耳其游艇建造商提供内饰整装与家具 OEM 配套تجهيز داخلي وتوريد أثاث OEM لصانعي اليخوت الأتراك
  • Joint development of new vessel interior packages with local yards与本地船厂联合开发新船内饰方案تطوير مشترك لحزم داخل سفن جديدة مع الترسانات المحلية
  • Shared R&D on marine-grade materials and space-efficient yacht layouts共享船用级材料与高空间利用率游艇布局研发أبحاث وتطوير مشتركة على مواد بدرجة بحرية وتخطيطات يخوت موفّرة للمساحة
  • Logistics advantage: shorter lead times to European clients via Turkish ports物流优势：经土耳其港口缩短至欧洲客户的交期ميزة لوجستية: أوقات تسليم أقصر للعملاء الأوروبيين عبر الموانئ التركية
EU

Europe — Design & Manufacturing Partnership欧洲——设计与制造合作أوروبا — شراكة التصميم والتصنيع

Europe remains the global centre of superyacht design, naval architecture and owner representation. Our European strategy focuses on deep, long-term partnerships rather than transactional orders:欧洲仍是超级游艇设计、海军架构与船东代表的全球中心。我们的欧洲战略重在深厚、长期的伙伴合作，而非交易式订单：تبقى أوروبا المركز العالمي لتصميم اليخوت الفائقة والهندسة البحرية وتمثيل المالكين. تركّز استراتيجيتنا الأوروبية على شراكات عميقة طويلة الأمد لا على طلبات تعاقدية:

  • OEM manufacturing partnerships with European yacht brands for interior packages与欧洲游艇品牌就内饰方案建立 OEM 制造合作شراكات تصنيع OEM مع علامات يخوت أوروبية لحزم الداخل
  • Collaboration with European design studios on co-developed furniture collections与欧洲设计工作室协作，联合开发家具系列تعاون مع استوديوهات تصميم أوروبية على مجموعات أثاث مطوّرة مشتركاً
  • Supply-chain integration into European refit and retrofit programmes将供应链整合进欧洲翻新与改造项目دمج سلسلة التوريد في برامج تجديد وتعديل أوروبية
  • Joint market access: our manufacturing capacity meets their design credibility联合市场准入：我们的制造能力对接他们的设计信誉وصول مشترك للسوق: قدرة تصنيعنا تلتقي بصدقية تصميمهم

A clear division of strength.清晰的实力分工。تقسيم واضح للقوى.

Everyone does what they do best. MAISURE's place in the value chain is manufacturing — and we are deliberate about the parts we do not touch.各司其职。MAISURE 在价值链中的位置是制造——我们刻意守住不越界的边界。كلّ يفعل ما يتقنه. مكان ميتشور في سلسلة القيمة هو التصنيع — ونحن واعون بالأجزاء التي لا نمسّها.

I

Yacht Builders & Shipyards游艇建造商与船厂صانعو اليخوت والترسانات

Deliver the hull, naval architecture, marine engineering and classification. We are not a builder — we are the interior and furniture supply-chain partner that fits their programme.交付船体、海军架构、船舶工程与船级认证。我们不是建造商——我们是契合其计划的內饰与家具供应链伙伴。يسلّمون الهيكل والهندسة البحرية والتصنيف. نحن لسنا صانعاً — نحن شريك سلسلة توريد الداخل والأثاث الذي يلائم برنامجهم.

II

Designers & Studios设计师与工作坊المصممون والاستوديوهات

Deliver the interior architecture, material direction and bespoke design. Their name stays on the work; we stay behind the workshop door.交付室内架构、材料方向与定制设计。名字留在作品上；我们隐于工坊门后。يسلّمون الهندسة المعمارية الداخلية واتجاه المواد والتصميم المخصّص. يبقى اسمهم على العمل؛ ونبقى خلف باب الورشة.

III

MAISURE

Deliver interior manufacturing, bespoke furniture, supply-chain management, quality control, installation and market reach across the Gulf, Turkey, Europe and China.交付内饰制造、定制家具、供应链管理、品质控制、安装，以及覆盖海湾、土耳其、欧洲与中国的市场触达。نسلّم التصنيع الداخلي والأثاث المخصّص وإدارة سلسلة التوريد وضبط الجودة والتركيب والوصول السوقي عبر الخليج وتركيا وأوروبا والصين.

IV

Global Markets全球市场الأسواق العالمية

Gulf UHNW owners commissioning yachts and waterfront villas as one lifestyle. Turkish and European builders needing reliable interior OEM. Designers seeking a production partner who delivers.海湾超高净值业主将游艇与滨水别墅作为一体生活方式委托打造。土耳其与欧洲建造商需要可靠的内饰 OEM。设计师寻找能交付的生产伙伴。مالكون خليجيون فائقو الثراء يكلّفون يخوتاً وفللاً ساحلية كأسلوب حياة واحد. صانعون أتراك وأوروبيون يحتاجون OEM داخلي موثوق. مصممون يبحثون عن شريك إنتاج يسلّم.

Each partner contributes their discipline. MAISURE turns design intent into a finished interior — precisely, repeatedly, and at a scale a single atelier cannot reach alone.每位伙伴贡献所长。MAISURE 将设计意图化为完整内饰——精准、可重复，并以单一工坊难以企及的规模。كل شريك يساهم بتخصصه. تحوّل ميتشور قصد التصميم إلى داخل مكتمل — بدقّة وتكرار وعلى نطاق لا تبلغه ورشة واحدة وحدها.

Work With Us携手合作اعمل معنا

Six ways we take on a project.我们承接项目的六种方式。ست طرق نتولّى بها المشاريع.

Flexible engagement sized to the partner. This is the sector we are actively entering — from a first vessel's interior package to a multi-year joint-development programme.依伙伴灵活定制合作。这正是一我们积极进入的领域——从首艘船的内饰方案到多年联合开发计划。تعاون مرن بحجم الشريك. هذا القطاع الذي ندخله بنشاط — من حزمة داخل أول سفينة إلى برنامج تطوير مشترك لعدة سنوات.

i

Yacht Interior & Furniture OEM游艇内饰与家具 OEMOEM لداخل اليخوت والأثاث · Expansion Focus拓展重点تركيز التوسّع

We are building OEM supply relationships with yacht builders, supplying fixed and loose furniture, panelling and fit-out per vessel or across a build programme. Turkey, Europe, Gulf or China.游艇内饰与家具代工配套（业务拓展方向）——我们正与游艇建造商建立 OEM 供应关系，按单船或整建计划提供固定与活动家具、饰面板与整装。土耳其、欧洲、海湾或中国。نبني علاقات توريد OEM مع صانعي اليخوت، نورّد الأثاث الثابت والمتحرّك والألواح والتجهيز لكل سفينة أو عبر برنامج بناء كامل. تركيا أو أوروبا أو الخليج أو الصين.

ii

Designer Full-Scheme Manufacturing设计师全案制造落地تصنيع مخطط كامل للمصمم

Translate a designer's drawings into manufactured furniture and interiors for yacht and villa, exactly as specified.设计师全案制造落地——将设计师图纸按规格精确转化为游艇与别墅的家具与内饰。نحوّل رسومات المصمم إلى أثاث وتجهيزات داخلية مصنّعة لليخت والفيلا، تماماً كما حُدّدت.

iii

Five-Star Hotel FF&E Manufacturing五星酒店家具批量制造تصنيع أثاث فنادق خمس نجوم

Fixed and loose furniture for hospitality, delivered in volume with stable lead times and consistent quality.面向酒店的固定与活动家具，批量交付、交期稳定、品质一致。أثاث ثابت ومتحرّك للضيافة، يُسلّم بأحجام كبيرة بأوقات تسليم مستقرة وجودة متسقة.

iv

Private Villa & Mansion Custom豪宅别墅全屋定制制造تخصيص كامل للفلل والمساكن الفاخرة

Full-house bespoke manufacturing for private residences, matched to the owner's and designer's standard.为私人住宅提供全屋定制制造，契合业主与设计师的标准。تصنيع مخصّص لكامل المنزل للمساكن الخاصة، بما يطابق معايير المالك والمصمم.

v

Gulf Localized Delivery & PM中东本地化交付与项目管理تسليم مُعَرّب محلياً وإدارة مشاريع في الخليج

Local installation, project management and aftercare for Gulf-based yacht and residence projects.为海湾游艇与住宅项目提供本地安装、项目管理与售后。تركيب محلي وإدارة مشاريع وخدمات ما بعد البيع لمشاريع اليخوت والسكن في الخليج.

vi

Turkey / Europe Joint Development土耳其/欧洲联合开发制造تطوير مشترك في تركيا/أوروبا

Co-develop new yacht interior packages or furniture collections with Turkish shipyards or European brands. Shared R&D, shared market access, mutual growth.与土耳其船厂或欧洲品牌联合开发游艇内饰方案或家具系列。共享研发、共享市场、共同成长。تطوير مشترك لحزم داخل يخوت أو مجموعات أثاث مع ترسانات تركية أو علامات أوروبية. أبحاث وتطوير مشتركة ووصول مشترك للسوق ونمو متبادل.