سلسلة صناعة العود الصينية المتكاملة على نطاق واسع
مشروع استثماري مشترك لإقامة مصنع في الخليج China's Large-Scale Integrated Agarwood Industry Chain
GCC Gulf Joint-Venture Manufacturing Investment 中国规模化沉香全产业链
海湾合资建厂投资项目

هاينان — منشأ العود الأصيل الأساسي في الصينHainan — China's Core Authentic Agarwood Origin海南 —— 全国核心正宗沉香原产地

• هاينان هي المنشأ الأصيل الأساسي للعود في الصين، والمنطقة الوحيدة في البلاد التي تضم التوزيع الأصلي لعود (أكويلاريا سينينسيس) البري المحلي.Hainan is China's core authentic agarwood origin and the only region in the country with a native wild Aquilaria sinensis distribution.海南是全国核心正宗沉香原产地，也是国内唯一拥有本土野生沉香（白木香 Aquilaria sinensis）原生分布的区域。
• تقع ضمن المنطقة الجوهرية البالغة 140,000 مو على مستوى الصين، بقاعدة شتلات موحدة ومعيارية.Located within China's 140,000-mu core producing region, with a standardized seedling base.位于全国 14 万亩核心产区，配套标准化良种基地。
• حاصلة على «شهادة الأصناف الغابية المعتمدة» الرسمية — صنفا «هاي شيانغ 1/2»، يثمران استقراراً خلال 3 سنوات، بإنتاجية تزيد عن 2000 جم من مادة العود الخام لكل شجرة سنوياً.Holds the official Forest Certified Variety Certificate — varieties "Haixiang 1/2", stable resin in 3 years, over 2,000g raw agarwood per tree annually.持有官方《林木良种证》，良种"海香 1/2 号"，三年稳定结香，单株年产沉香原料 2000g 以上。
• سياسة الإعفاء الجمركي الصفري في ميناء حرّ هاينان تخفّض بشكل كبير تكلفة الشحن البحري للمواد الخام إلى أسواق الخليج.Hainan Free Trade Port zero-tariff policy sharply cuts ocean-freight cost of raw material to the Gulf.海南自贸港零关税出口政策，大幅降低原料海运至海湾的成本。

قوانغدونغ (ماومينغ · ديانباي) — أكبر حزام صناعة العود الاصطناعي في الصينGuangdong (Maoming · Dianbai) — China's Largest Artificial Agarwood Belt广东（茂名・电白）—— 全国最大人工沉香产业带

• ماومينغ · ديانباي في قوانغدونغ هي أكبر حزام صناعة العود الاصطناعي في الصين، بسلسلة صناعية متكاملة من الزراعة وصناعة العود إلى التصنيع العميق.Maoming · Dianbai in Guangdong is China's largest artificial agarwood industry belt, with an integrated chain from cultivation and resin-induction to deep processing.广东茂名・电白为全国最大人工沉香产业带，已形成从种植、造香到深加工的完整产业链。
• قاعدة موحّدة مسجّلة على نطاق واسع، بإنتاج سنوي مستقر للمواد الخام، جميعها مزروعة يدوياً.A large-scale registered base with stable annual raw-material output, all cultivated.规模化备案基地，全年稳定量产原料，全部人工种植。
• إجراءات استيراد وتصدير متوافقة مع CITES — دون مخاطر تصدير العود البري؛ تسجيل قابل للتتبّع.CITES-compliant import/export procedures — no wild-agarwood export risk; traceable registration.合规 CITES 进出口手续，无野生沉香进出口风险；备案可追溯。
• بالتنسيق مع قاعدة هاينان، تضمن إمداداً مستقراً بـ 300 طن من المواد الخام سنوياً، وتخليصاً جمركياً متوافقاً في أي منطقة حرّة خليجية.Together with the Hainan base, it guarantees a stable 300 t/year raw-material supply and compliant Gulf free-zone clearance.与海南基地协同，保障全年 300 吨 稳定原料供应，海湾任一自贸区清关全程合规。

تقنية حصرية لصناعة العود وتصنيع عميق ببراءات اختراعExclusive Patented Resin-Induction & Deep-Processing Tech独家造香与深加工专利技术

• براءة اختراع حيوية ذاتية لصناعة العود: محتوى أغاروسيرول يتجاوز معيار دستور الصيدلة الوطني 8 أضعاف، بجودة تلائم طلب العود الراقي في الشرق الأوسط.Proprietary bio-strain resin induction: agarotetrol content exceeds the national pharmacopoeia standard by 8×, matching premium Middle-East Oud demand.自主生物菌种造香专利，沉香四醇含量超国家药典标准 8 倍，精油品质匹配中东高端 Oud 需求。
• خط إنتاج متكامل ذاتي: طحن الخشب، استخلاص بالتقطير، تنقية زيت العود، قرص البخور (Bakhoor)، عطور، ومواد العناية بالبشرة.Full in-house line: wood grinding, distillation extraction, oud-oil refinement, Bakhoor chips, fragrance, and skincare actives.全套自有深加工产线：原木粉碎、蒸馏萃取、沉香精油提纯、Bakhoor 香块、香薰、护肤原料。
• معدات مصممة بالكامل ذاتياً، قابلة للنقل والاستنساخ كاملاً في أي مصنع منطقة حرّة خليجية — تقنية مرخّصة بالكامل للمشروع المشترك.Fully self-developed equipment, replicable end-to-end in any Gulf free-zone factory — technology fully licensed to the JV.全流程自研设备，可整套复制落地任一海湾自贸区工厂，技术完整授权合资项目。
• كفاءة اختبار: تقارير معتمدة من الأكاديمية الصينية للعلوم الطبية وأكاديمية الغابات — قابلية التتبع العالمي للجودة.Testing by the Chinese Academy of Medical Sciences & Forestry Academy — globally traceable quality.检测资质：中国医学科学院、林科院权威检测报告，品质可全球溯源。

مصفوفة منتجات ناضجة تلائم سوق الخليجMature Product Matrix Tailored to the GCC Market全品类成熟沉香成品矩阵

• خشب العود الراقي وفتات الكينيا — مادة أساسية للتطيب في مجالس (Majlis).Premium oud wood & kyara chips — core ingredient for Majlis fumigation.高端沉香原木、奇楠碎料——Majlis 会客熏香核心原料。
• زيت العود عالي النقاء — ضرورة لتعديل العطور في مصانع العطور المحلية.High-purity oud oil — essential for local perfume-house blending.高纯度沉香精油——本土香水厂调香刚需。
• أقراص البخور (Bakhoor) ولوازم التطيب — ضرورة منزلية في دول الخليج.Bakhoor chips & incense — GCC household staple.Bakhoor 成品香饼、礼佛熏香——GCC 家庭刚需。
• مستخلصات العناية بالبشرة، العطور، ومعطرات السيارات — خط منتجات التجزئة الراقية.Skincare essences, fragrances, car diffusers — premium retail line.沉香护肤精华、香薰、车载香氛——高端零售产品线。
• منحوتات العود الفنية وسباحات العقيق — هدايا لشريحة الثروات العالية.Collectible oud carvings & bead bracelets — high-net-worth gifting.收藏级沉香雕件、手串——高净值圈层礼品。

* جميع التركيبات قابلة للتعديل محلياً حسب تفضيلات عطر المستهلك الخليجي.* All formulas can be localized to Gulf consumers' scent preferences.* 全部配方可根据海湾当地消费者香型偏好本地化调整。